Der Ice Tea «Volvic Mate» besteht nur zu 2 Prozent aus Mate-Tee. Er ­kostet bei Coop in der 45-cl-Flasche 5 Franken pro Liter. Das Getränk besteht gemäss Zutatenliste zu 92 Prozent aus ­Mineralwasser und zu 2 Prozent aus einem Aufguss aus Blättern des südamerikanischen Mate-Strauches.

Zum Vergleich: ­Andere Mate-Eistees wie etwa «El Toni» und «Puerto Mate» bestehen hingegen zu 90 respektive 93 Prozent aus Mate-­Aufguss – beide sind zu kaufen bei Coop und ­Migros. Diese Tees sind teilweise sogar günstiger als das stark verwässerte Volvic-­Getränk: Dieses kostet pro Liter 5 Franken. Ein ganzer Liter «El Toni» ­dagegen kostet Fr. 5.45, bei «Puerto Mate» sind es Fr. 4.20. Volvic-Hersteller Danone sagt dazu, der Inhalt sei auf der Etikette «transparent deklariert».