Texte digitalisieren statt abschreiben
Mit der Fotofunktion von Handys kann man gedruckte Texte kopieren und digital weiterverarbeiten. Doch Google liest mit.
Inhalt
saldo 08/2022
26.04.2022
Letzte Aktualisierung:
06.05.2022
Marc Mair-Noack
Schluss mit dem Abschreiben von Texten, Adressen oder Telefonnummern: Mit dem Handy kann man Gedrucktes fotografieren und auf dem Computer weiterverarbeiten. Dabei wird das Dokument als Text gespeichert. Das heisst: Es lässt sich bearbeiten, abändern und kopieren. Mit wenigen Klicks hat man so Textpassagen digital zu Verfügung.
Auf dem iPhone klappt das ab dem iPhone XS (2018) und neueren Modellen. Nötig ist das Betriebssystem iOS 15.
...
Schluss mit dem Abschreiben von Texten, Adressen oder Telefonnummern: Mit dem Handy kann man Gedrucktes fotografieren und auf dem Computer weiterverarbeiten. Dabei wird das Dokument als Text gespeichert. Das heisst: Es lässt sich bearbeiten, abändern und kopieren. Mit wenigen Klicks hat man so Textpassagen digital zu Verfügung.
Auf dem iPhone klappt das ab dem iPhone XS (2018) und neueren Modellen. Nötig ist das Betriebssystem iOS 15.
So gehts: In den Einstellungen unter «Allgemein»/«Sprache & Region» den Schalter bei «Live-Text» aktivieren. Danach in den Einstellungen die Funktion «Kamera» öffnen. Dort muss der Schalter bei «Erkannten Text anzeigen» aktiviert sein.
Ab sofort reicht es, mit geöffneter Kamera-App auf einen Text zu zielen. Es erscheint unten rechts ein Symbol mit drei horizontalen Strichen (siehe oranger Kreis im Bild im PDF). Wenn man darauf klickt, wird der erkannte Text angezeigt und lässt sich kopieren.
Auch aus Fotos lassen sich Texte herauskopieren. Einfach das Foto öffnen und den Text auswählen. Die Auswahl lässt sich nach Wunsch anpassen und kopieren. Erkennt die App eine Telefonnummer im Text, kann man durch Antippen direkt anrufen. Praktisch: Beim iPhone ist für das Kopieren keine Internetverbindung nötig: Die Texterkennung funktioniert auch im Flugmodus.
Auf Android-Handys braucht man die App «Google Lens». Sie funktioniert ab Android-Version 6.0. Richtet man das Handy mit der geöffneten App auf einen Text und wählt den Menüpunkt «Text» aus, kann man ihn kopieren. Das funktioniert aber nur mit einer Internetverbindung, denn das Smartphone muss die Daten zur Texterkennung an Google senden. Deshalb gilt: Vertrauliche Texte sollte man nicht mit dem Handy digitalisieren.
