Wer bei Amazon.de oder Audible.de ein Hörbuch ­herunterlädt, ist eingeschränkt: Die Hörbuchdatei lässt sich nur mit der passenden Software anhören. MP3-Player ohne Apps können sie nicht abspielen. 

Die Hörbuchdatei lässt sich jedoch relativ einfach ins MP3-Format umwandeln. Dieses Format versteht jedes Abspielgerät. Das geht so: 

  • Sich bei www.audible.de mit dem Amazon-Passwort anmelden. Dann beim Kontonamen ganz oben auf «Software» klicken und PC oder Mac wählen. 
  • Anschliessend «Hörbuch auf CD brennen» wählen. Dann das vorgeschlagene Programm herunterladen und installieren. 
  • Auf www.audible.de gehen und auf «Bibliothek», beim gekauften Hörbuch auf «Download» klicken. Nach dem Herunterladen iTunes öffnen. Dort das Passwort für das Amazon-Konto eingeben. Nun ist das Hörbuch in iTunes unter «Bücher» aufgelistet. 
  • n    Einen CD-Rohling ein­legen. Dazu eignet sich eine CD-RW am besten, wenn man nur eine MP3-Datei erstellen und das Hörbuch nicht als CD aufbewahren will. Eine CD-RW lässt sich löschen und wiederver­wenden. 
  • Im Menü auf Datei/Neu/Wiedergabeliste klicken und die Datei in die neue Wiedergabeliste schieben. Die Wiedergabeliste markieren und im Menü Datei/Wiedergabeliste auf Medium brennen wählen. Ist das Hörbuch zu lange, muss dieser Vorgang aufgeteilt werden. 
  • Ist die CD gebrannt, auf «CD importieren» klicken. Nun wird die MP3-Datei auf den Computer überspielt.