Ich lese E-Books auf dem Smartphone und Tablet. Was bringt mir ein E-Reader?
Die meisten E-Reader stellen den Text mit einem «E-Ink»-Display dar. Diese elektronische Tinte erinnert an das Lesegefühl von bedrucktem Papier. Das Bild ist kontrastreich und augenschonender als bei den hell strahlenden Displays von Smartphones oder Tablets. Man kann den Text auch bei hellem Sonnenlicht problemlos lesen.
Kann ich E-Books auch lesen, wenn es dunkel ist?
In dunkler Umgebung kann man im Display eine Hintergrundbeleuchtung einschalten. Sie reicht zum Lesen aus. Bei Sonnenlicht kann man die Beleuchtung abschalten.
Wie oft muss ich einen E-Reader aufladen?
Der Bildschirm eines E-Readers verbraucht kaum Strom. Nur das Umblättern beansprucht den Akku. Wer das WLAN abstellt und auf die Hintergrundbeleuchtung verzichtet, kann mehrere Wochen ohne Aufladen lesen.
Wie bekomme ich E-Books auf das Gerät?
In den meisten Internet-Buchläden kann man Bücher in einer E-Book-Version kaufen. Man kann sie auf den Computer laden und von dort via USB-Kabel auf den E-Reader kopieren. Oder man geht über WLAN mit dem E-Reader einkaufen und lädt das Buch direkt herunter. Bei Billigbuch.ch können die Preise für E-Books verglichen werden. Auf «E-Books» klicken und den Titel eingeben.
Kann ich alle E-Books auf jedem E-Reader lesen?
Nein. Das liegt an den unterschiedlichen Dateiformaten, in denen E-Books gespeichert sind. Am gebräuchlichsten ist Epub, auch Internetbibliotheken verwenden dieses Dateiformat (Übersicht: www.onleihe.net/ihre-onleihe-finden/schweiz.html). Einen Sonderweg fährt Amazon. Auf den Kindle-Readern lassen sich nur E-Books aus dem Amazon-Shop lesen. Diese sind im Dateiformat AZW gespeichert. Umgekehrt verstehen die E-Reader anderer Hersteller Amazons Format nicht. Mit der Spezialsoftware «Calibre» lassen sich die Buchdateien allerdings umwandeln (saldo 1/15).
Wie viel Speicherplatz ist sinnvoll?
Die meisten E-Reader bieten 2 bis 4 Gigabyte (GB) Speicherplatz. 2 GB reichen für rund 2000 bis 3000 Bücher.
Welche Zusatzfunktionen sind empfehlenswert?
Eingebaute Internetbrowser sind langsam. Internetseiten sehen mit elektronischer Tinte schlecht aus. Praktisch sind bereits installierte Wörterbücher und Übersetzer. So lassen sich unbekannte Begriffe nachschlagen.
Das Angebot an E-Readern ist gross. saldo hat vier häufig verkaufte Modelle bis 180 Franken miteinander verglichen (Details unten). Kriterien waren unter anderem Display- und Schriftqualität, Lesekomfort und Handhabung. Fazit: Die Geräte haben unterschiedliche Stärken. Für Bücher von Amazon eignet sich der Kindle Paperwhite. Für Ferien am Pool oder Strand ist der Tolino Vision 3 HD erste Wahl. Der Kobo Glo HD ist das kleinste Gerät – bei gleicher Displaygrösse wie die Konkurrenz. Wer lieber echte Tasten statt einen Touchscreen hat, liest auf dem Pocket Book Touch Lux 3 gut.
Kindle Paperwhite
Hersteller: Amazon
Eingekauft bei: Media-Markt
Preis: Fr. 179.95
Display- und Schriftqualität: Gut.
Lesekomfort: Touchscreen und Geschwindigkeit beim Umblättern gut.
Handhabung: Einfaches Einrichten bei Amazon.de. Schriftgrösse lässt sich mit zwei Fingern leicht ändern. 7 Schriftarten. Zeilenabstand und Seitenrand einstellbar. Beleuchtung umständlich übers Menü.
E-Books laden: Von Amazon.de via WLAN oder USB-Kabel vom Computer.
E-Book-Angebot: Gross, doch auf Amazon begrenzt.
Zusatzfunktionen: Wörterbuch, Übersetzer mit Vokabeltrainer, Browser.
Fazit: Ausgereift und benutzerfreundlich. Für Amazon-Kunden erste Wahl.
Tolino Vision 3 HD
Hersteller: Tolino
Eingekauft bei: Orell Füssli
Preis: 159 Franken
Display- und Schriftqualität: Gut.
Lesekomfort: Touchscreen reagiert etwas träge.
Handhabung: Einfaches Einrichten. Schriftgrösse lässt sich mit zwei Fingern leicht ändern. 6 Schriftarten. Zeilenabstand, Seitenrand und Ausrichtung einstellbar. Beleuchtung per Knopf am Rand schnell eingeschaltet. Umblättern via Klopfen auf die Rückseite möglich, was die Bedienung mit einer Hand erleichtert.
E-Books laden: Von Buchketten im Tolino-Verbund via WLAN, andere E-Books via USB-Kabel.
E-Book-Angebot: Angeschlossene Buchläden: Orell Füssli, Thalia, Weltbild, Hugendubel und andere.
Zusatzfunktionen: Wörterbuch, Übersetzer, Browser.
Fazit: Das wasserdichte Gehäuse eignet sich zum Lesen in der Badewanne oder am Strand. E-Book-Angebot vieler Buchketten.
Kobo Glo HD
Hersteller: Kobo
Eingekauft bei: Digitec.ch
Preis: 149 Franken
Display- und Schriftqualität: Gut.
Lesekomfort: Gut.
Handhabung: einfaches Einrichten bei Kobo.com. 11 Schriftarten. Zeilenabstand, Seitenrand und Ausrichtung einstellbar. Beleuchtung wird mit Wischbewegung auf dem Display eingeschaltet. Zum Umblättern können auf dem Display individuelle Berührungspunkte definiert werden.
E-Books laden: Von Kobo.com via WLAN, andere E-Books via USB-Kabel.
E-Book-Angebot: Sortiment an deutschsprachigen Büchern ist bei Kobo.com laut der Stiftung Warentest (25/2014) kleiner als bei der Konkurrenz. Via Computer lassen sich jedoch auch E-Books anderer Shops aufspielen.
Zusatzfunktionen: Wörterbuch, Übersetzer, Browser.
Fazit: Der handlichste E-Reader im Vergleich. Anpassbare Bedienung. Mässiger E-Book-Shop.
Pocket Book Touch Lux 3
Hersteller: Pocket Book
Eingekauft bei: Brack.ch
Preis: 115 Franken
Display- und Schriftqualität: Wenig Kontrast.
Lesekomfort: Einziges Gerät mit echten Tasten, was Umblättern erleichtert.
Handhabung: Einfaches Einrichten bei Bookland.com. Schriftgrösse lässt sich mit zwei Fingern leicht ändern. 46 Schriftarten. Zeilenabstand und Seitenrand einstellbar. Beleuchtung per Knopfdruck. System reagiert etwas träge.
E-Books laden: Von Bookland.com via WLAN. Andere E-Books via USB-Kabel oder Dropbox-Cloud.
E-Book-Angebot: Laut Stiftung Warentest (25/2014) gutes Angebot an deutschsprachigen Büchern auf Bookland.com. Zusätzlich lassen sich E-Books anderer Shops speichern.
Zusatzfunktionen: Übersetzer (mässig) und Browser. Einige Spiele wie Schach oder Sudoku.
Fazit: Die Tasten brauchen Platz. Deshalb der grösste E-Reader im Test. Etwas kontrastarm.
