Gehen Sie dazu in den iPhone-Einstellungen zu Allgemein ! Tastatur ! Tastaturen. Wenn hier noch nicht beide Sprachen auf­gelistet sind, drücken Sie auf «Tastatur hinzufügen» und wählen die gewünschte Sprache. Mit «Bearbeiten» oben rechts können Sie ­unerwünschte Sprachen wieder entfernen. 

Wenn Sie einen Text schreiben, können Sie mit mehrmaligem Druck auf das Globus-­Symbol links neben der Tastatur die Sprache ändern. Mit demselben Symbol ­können Sie ausserdem Smileys hinzufügen.